EL RODAJE DE "FURIA ORIENTAL"

Por Marcos Ocaña

.







   
   

furia022.JPG (32020 bytes)

    En el bando chino, actores que ya habían trabajado con Bruce Lee en "Big Boss", como James Tien, María Yi, Nora Miao, Tony Liu, Li Quin... hacían el rodaje más ameno.
    Un guiño humorístico que introdujeron en la película y que poca gente nota, es que los japoneses que visitan la escuela al principio de la película llevan unos dientes incisivos falsos exageradamente largos, similares a los de los conejos, puesto que esa es la imagen que los chinos tenían de los japoneses cuando querían burlarse de ellos. Estos dientes postizos, que causaron las carcajadas del público chino, no se utilizaron en las escenas posteriores, puesto que sólo se trataba de un guiño cómico al principio de la película.
    Durante el rodaje de la película Bruce y el director Lo Wei recibieron la visita de varios periodistas (algunos trabajaban para revistas o periódicos locales, mientras que otros pertenecían al propio departamento de publicidad de la Golden Harvest), que les preguntaron sobre distintos aspectos de la filmación. Uno de estos periodistas relató en su publicación su visita al rodaje:

    "Nada más entrar en el plató vi dos edificios japoneses con pequeños puentes y estanques. Todo parecía auténtico. El director Lo Wei vino a saludarme. Le dije: "¡Director Lo, es precioso!. ¡Parece tan realista!. ¡Estaría bien que pudiera tener uno de estos en Hong Kong!".

    Lo Wei respondió: "Este decorado es muy barato. Los dos edificios cuestan sólo $20.000. La materia prima es material de construcción de verdad. Hemos ganado dinero con "Big Boss". Si no incrementamos nuestros gastos, ¿cómo podemos recompensar a nuestro público?. "Furia oriental" es en todos los sentidos más seria que "Big Boss". Estamos usando grandes estrellas hasta para los papeles pequeños. No tiene comparación posible con "Big Boss". Es más, Raymond Chow ha contratado especialmente a dos actores japoneses para participar en el rodaje". Lo Wei me señaló a los dos actores japoneses que estaban junto a uno de los puentes.

    Nuestra charla se interrumpió porque tenía trabajo que hacer. El héroe, Bruce Lee, se sentó en silencio en una silla. Tenía consigo un libro gordo sobre la teoría del rodaje de películas. Con un bolígrafo en su mano derecha, se sujetaba la mandíbula inferior. No se ha percatado de nuestra presencia.

furia006.JPG (30153 bytes)

    "¡Hey!. ¿Te has convertido en el director?". Vi que su libro era "La Técnica del Rodaje de Películas", así que le hice esa pregunta.

furia004.JPG (25281 bytes) furia005.JPG (26661 bytes)

    Lentamente Bruce levantó la cabeza, esbozó una pequeña sonrisa a modo de saludo, puesto que ya nos conocíamos. Habíamos almorzado antes. Respondió: "¡Correcto!. Seré uno si tengo ocasión. Incluso si no soy director, leer algunos de estos libros también me ayudará como actor".

    Las luces están listas. Es una escena de lucha. Bruce y Han Yien Chieh discutieron la lucha durante un buen rato. Entonces Bruce se preparó e hizo algunos ejercicios de calentamiento. Bruce dijo: "Estos son ejercicios preparatorios. Calientan el cuerpo para poder rendir al nivel adecuado".

furia003.JPG (27999 bytes)

    Tras los ejercicios de calentamiento tuvo que empezar el trabajo de verdad. Bruce iba a dar tres patadas y derribar a dos actores luchadores y al jefe japonés de un instituto de artes marciales en la película. En las escenas de prueba las patadas de Bruce fueron precisas. Tres veces sus piernas simplemente tocaron sus ropas. Las dos estrellas de la lucha parecían tener miedo de ser golpeados. No podían actuar fácilmente. Bruce les dijo: ¡Confiad en mi!. No os haré daño. Pero no las paréis con las manos o de lo contrario podrían resultar dañadas. Y si retrocedéis cuando pateo, entonces la escena no será realista".

    Tras las palabras de Bruce los dos hombres estaban más relajados. En la ejecución real, la velocidad de sus acciones era más rápida. Bruce casi pateó a los dos hombres. Cayeron de espaldas. El director asistente de artes marciales Han Yien Chieh corrió a ayudarles a ponerse de pie. Bruce también se acercó para ver qué tal. Los dos hombres dijeron que estaba todo bien. Todo el mundo estaba feliz.

    Le pregunté a Bruce: "Tus patadas son muy rápidas, precisas y justo al objetivo. ¿Lo has planeado antes de patear o simplemente recoges la pierna después de dar la patada?".

    "Funciona de las dos formas. Justo ahora cuando pateé, vi que la posición no era correcta pero ya había lanzado la patada, así que inmediatamente contuve la potencia. En esta posición es fácil herirme en las piernas. Pero es un problema de los rodajes, porque si no les tocas de verdad, no parece una pelea real".

    Incluso cuando estaba descansando practicaba sus patadas. Su objetivo era la punta de una hoja. Su pierna voló como la lengua de una serpiente. Tocó la hoja y se retiró. La hoja se agitó un poco, pero no se cayó.

    Uno de los actores japoneses era un experto en judo (segundo grado). También le gustaba hablar de artes marciales. Dijo que sólo necesitaba una mano para bloquear la patada de Bruce y que si usaba las dos manos, empujaría la pierna de Bruce. Pero Bruce dijo: "Esto es un rodaje. No he aplicado mi fuerza, o de lo contrario te apartaría las manos con la patada. Si aplico mi fuerza no sólo uso la potencia de mi pierna, sino también de mi abdomen y cintura".

CONTINUAR